THEME SONG DETEKTIF CONAN

GROWING OF MY HEART
I finished packing for the future, baby
Let’s start walking forwards tomorrow’s story
Now get up get up get up get up baby
Reaching the climax stars from now growing of my heart

With just one sigh I started to crumble yesterday
I uttered your name, reaching exit
I ran out of breath, stop to a half
I draw a map with my tears
Time is now pushing me to move

The wind, the trees, the flowers all shine
Like the first rays of sun
Keep on climbing to the sky you are looking at
Your inner heart has started to shine

Let’s throw away all of our excess luggage
And only aim to the place you are
Now get up get up get up get up baby
Reaching the climax stars from now growing of my heart



******
Lets stop the time and hold me tight
I want you to be close
I love you so many times
Crying till the dawn comes up
Your warmth make it painful
Im fearing that I lose my hair when you touch me
This attraction make us closer
I will find out what tries to tear us apart
Stop the time and smile softly
I will be on your side forever
Light of the dawn shine on you
And let us shine


JUNE BRIDE
Ashita ga mienai mainichi ni
Anata wo suki ni nate yokatta
Zutto kawaranai kimochi de itai
Hibiki au ima wo tomete
Futari ni naru no ga kowakata
Jibun no koto mirai no yume na kaete ikeru

Anata shika mienai
Kureyuku machi setsunasa ga tsunoru
Yawarakara kaseno na kazuto
Shinji ni nagara futari itsu made mo
June bride, I’ll be with you



JUNE BRIDE
The unforeseen tomorrow
I’m glad that I love you
My feelings for you never change
Echoing, stopping time
Yet, I’m afraid of being together
Although I can’t change the past and the people
I can change myself and my dreams of the future

Only you can see it
The dark path, where sadness walks
Upon the soft breeze
The two of us will always believe in each other
June bride, I’ll be with you